ĐÁNH GIÁ MIỄN PHÍ VỀ VỤ VIỆC CỦA BẠN
(855) 954-4141ĐÁNH GIÁ MIỄN PHÍ
(855) 954-4141
Nếu bạn đã từng xem một tấm thẻ danh thiếp của luật sư, chữ ký email, hoặc một văn bản của tòa án, có lẽ bạn đã thấy chữ "Esq." được gắn vào cuối tên; ví dụ như Jonathan N. Portner, Esq. Đây là một chi tiết nhỏ, nhưng nó đặt ra một câu hỏi hợp lý: nó thực sự có nghĩa là gì?
"Esq." là viết tắt của "Esquire." Tại Hoa Kỳ, thuật ngữ này hầu như chỉ được dùng như một danh xưng danh dự cho các luật sư có giấy phép hành nghề. Khi bạn thấy nó sau tên của ai đó, đó là một dấu hiệu nhanh cho biết người này là một luật sư đang hành nghề, đã được công nhận vào đoàn luật sư (bar) của ít nhất một tiểu bang.
Thuật ngữ này có gốc từ truyền thống Anh, nơi "esquire" ban đầu dùng để chỉ một chàng trai trẻ thuộc dòng dõi quý tộc đang được huấn luyện để trở thành hiệp sĩ, và sau đó dùng để mô tả các thành viên của tầng lớp thượng lưu Anh có địa vị ngay dưới hiệp sĩ. Theo thời gian, từ này vượt Đại Tây Dương và mang một ý nghĩa rất khác trong cách sử dụng của người Mỹ. Ngày nay, nó không còn liên quan gì đến quý tộc. Đây đơn giản chỉ là một danh xưng lịch sự mang tính nghề nghiệp dành cho luật sư, tương tự về tinh thần như "M.D." sau tên của một bác sĩ.
Chỉ những người đã được công nhận để hành nghề luật, nghĩa là đã đỗ kỳ thi luật sư (bar exam) và có giấy phép hành nghề luật còn hiệu lực, mới được sử dụng đúng cách danh xưng "Esq." Một người tốt nghiệp trường luật nhưng chưa đỗ kỳ thi luật sư, hoặc một người có giấy phép đã hết hiệu lực, thường sẽ không sử dụng danh xưng này. Danh xưng này nhằm mục đích xác định cụ thể những luật sư có giấy phép và đang hành nghề.
Không. "Esq." là danh xưng trung tính về giới tính và được sử dụng giống nhau cho cả luật sư nam và luật sư nữ. Bạn sẽ thấy nó xuất hiện sau tên bất kể giới tính.
Trên thực tế, "Esq." không cho bạn biết bất cứ điều gì về kinh nghiệm, chuyên môn, hay thành tích của một luật sư. Nó chỉ xác nhận rằng người đó là một luật sư có giấy phép hành nghề. Khi bạn lựa chọn luật sư, cho một vụ tai nạn xe cộ, một yêu cầu bồi thường tai nạn lao động, hay một vụ việc bào chữa hình sự, danh xưng này bản thân nó không phải là điều nên định hướng quyết định của bạn. Điều quan trọng hơn là kinh nghiệm thực tế của luật sư trong loại vụ việc của bạn, thành tích kết quả của họ, và mức độ bạn cảm thấy thoải mái khi làm việc cùng họ.
Tại Portner & Shure, các luật sư của chúng tôi không chỉ đơn thuần là "Esq." trên giấy tờ, họ có hàng chục năm kinh nghiệm kết hợp trong việc xử lý các vụ việc thương tích cá nhân, tai nạn lao động, và bào chữa hình sự trên khắp Maryland, Virginia, Washington D.C., North Carolina, và Kentucky. Nếu bạn có thắc mắc về vụ việc của mình, hãy liên hệ để được tư vấn miễn phí.
[CTA: Gọi (410) 241-0105 để được tư vấn miễn phí, hoặc liên hệ với chúng tôi trực tuyến.]
"Esq." có phải là yêu cầu pháp lý bắt buộc không?
Không. Đây là một danh xưng lịch sự mang tính nghề nghiệp, không phải là yêu cầu pháp lý bắt buộc. Luật sư có thể hành nghề luật mà không cần sử dụng danh xưng này.
Trợ lý luật sư (paralegal) hoặc sinh viên luật có thể sử dụng "Esq." không?
Không. Danh xưng này chỉ dành riêng cho những người có giấy phép hành nghề luật.
"Esq." có mang nghĩa giống nhau ở mọi quốc gia không?
Không. Cách sử dụng khác nhau tùy theo từng quốc gia. Giải thích này phản ánh cách danh xưng này được sử dụng tại Hoa Kỳ.
*Kế hoạch liên kết nội bộ: liên kết từ các trang tiểu sử của công ty (ví dụ: các trang hồ sơ luật sư đã sử dụng "Esq." trong phần ghi tên tác giả) và từ trang "Về Công Ty Chúng Tôi". Đây là ứng cử viên tốt cho một liên kết dạng chú thích chân trang/thuật ngữ từ các bài blog khác có đề cập đến tên luật sư.*
Hãy Mong Đợi Nhiều Hơn với
Portner & Shure
Hệ thống pháp lý có thể gây e ngại, nhưng bạn xứng đáng nhận được nhiều hơn. Hãy mong đợi nhiều sự hướng dẫn hơn, nhiều sự tận tâm hơn và nhiều kết quả hơn từ các luật sư tranh tụng giàu kinh nghiệm của chúng tôi trong từng bước của hành trình.
